1
00:00:04,480 --> 00:00:05,799
اوه!

2
00:00:05,799 --> 00:00:07,879
زنگ به صدا در می آید

3
00:00:07,879 --> 00:00:10,400
کسی گیره موی منو دیده؟
یک دقیقه پیش داشتم.

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,160
ارم، جون، لباست.

5
00:00:13,160 --> 00:00:14,519
در مورد آن چطور؟

6
00:00:14,519 --> 00:00:15,599
از درون بیرون است!

7
00:00:15,599 --> 00:00:17,199
اوه! ها!

8
00:00:17,199 --> 00:00:20,440
بیا، مربیان کند، ما نمی توانیم باشیم
دیر سر کلاس

9
00:00:20,440 --> 00:00:22,079
آیا همه آمادگی علمی خود را دارند؟

10
00:00:22,079 --> 00:00:23,359
هر دو: آمادگی علمی؟

11
00:00:26,280 --> 00:00:28,039
متوجه شدم.

12
00:00:28,039 --> 00:00:29,879
کانی، اینجا

13
00:00:29,879 --> 00:00:32,320
ممنون، روت. ممنون سوزان

14
00:00:32,320 --> 00:00:33,920
شما شبیه آقای پارکر هستید.

15
00:00:33,920 --> 00:00:36,920
فقط دارم سعی میکنم نگه دارم
همه شما سازماندهی کردید

16
00:00:40,119 --> 00:00:42,840
بیا جون، اجازه نده طرف
پایین

17
00:00:42,840 --> 00:00:44,679
چه کسی او را سرپرستی کرد؟

18
00:00:44,679 --> 00:00:48,039
بیا وگرنه واقعا دیر میکنیم

19
00:00:48,039 --> 00:00:50,399
لباس تو

20
00:01:17,359 --> 00:01:20,599
زنگ به صدا در می آید، آنها پچ پچ می کنند

21
00:01:20,599 --> 00:01:22,879
پچ پچ متوقف می شود

22
00:01:22,879 --> 00:01:24,680
آنها جیغ می زنند

23
00:01:24,680 --> 00:01:26,960
او غرش می کند، او می خندد

24
00:01:26,960 --> 00:01:28,960
لهجه WEST COUNTRY: صبح بخیر!

25
00:01:28,960 --> 00:01:31,359
صبح بخیر! صبح بخیر من
دل ها!

26
00:01:31,359 --> 00:01:33,840
همه: صبح بخیر آقای پارکر.

27
00:01:33,840 --> 00:01:37,759
تاریخچه. امروز قرار است باشیم
صحبت از تاریخ،

28
00:01:37,759 --> 00:01:41,039
تاریخ محلی -
در واقع، تاریخ بسیار محلی است.

29
00:01:41,039 --> 00:01:42,960
آنها می خندند

30
00:01:42,960 --> 00:01:47,359
دیشب دیدم دارم فکر میکنم
در مورد دوبلونی که پیدا شد

31
00:01:47,359 --> 00:01:50,319
در ماهی و نبرد
خلیج مالوری

32
00:01:50,319 --> 00:01:53,640
گنج مدفون وجود دارد
در این قسمت های اینجا

33
00:01:53,640 --> 00:01:56,159
حالت خوبه،
آقای پارکر؟

34
00:01:56,159 --> 00:01:59,079
خب، آه، آه، من سگ های دریایی قدیمی!
آنها می خندند

35
00:02:05,400 --> 00:02:08,080
با صدای خود: و، بله، خوب، امروز
ما خواهیم بود

36
00:02:08,080 --> 00:02:11,840
بررسی نقش سر چارلز
در نبرد

37
00:02:11,840 --> 00:02:15,199
از خلیج مالوری هنگامی که او جنگید
کاپیتان بی رحم

38
00:02:15,199 --> 00:02:18,400
وظیفه شما نوشتن یک متن کوتاه است
انشا در مورد موضوع

39
00:02:18,400 --> 00:02:21,120
جایزه ای اهدا خواهد شد
برای مقاله ای که به کار می رود

40
00:02:21,120 --> 00:02:23,240
کامل ترین تحقیق

41
00:02:23,240 --> 00:02:25,960
فهمیده شد؟ آره کاپیتان

42
00:02:25,960 --> 00:02:27,759
لهجه کشور غربی: Gar!

43
00:02:27,759 --> 00:02:29,319
این کامل است.

44
00:02:29,319 --> 00:02:32,000
ما می توانیم از تمام تحقیقات خود استفاده کنیم
برای یافتن گنج

45
00:02:32,000 --> 00:02:34,960
زمان آن فرا رسیده است که ما خودمان را داشته باشیم
ماجراجویی خود

46
00:02:45,120 --> 00:02:47,960
لطفا به کتابخانه بیایید
قبل از کلاس بعد از ظهر

47
00:02:47,960 --> 00:02:50,159
ما می توانیم همه با هم بنشینیم
سرگرم کننده خواهد بود.

48
00:02:50,159 --> 00:02:53,240
من خواهم کرد. من هم همینطور

49
00:02:53,240 --> 00:02:55,319
میترسم نتونی

50
00:02:55,319 --> 00:03:00,080
من یک تمرین خیاطی اضافی دارم
با آلیشیا این وقت ناهار

51
00:03:00,080 --> 00:03:02,120
به تماشای تو نیاز دارم

52
00:03:02,120 --> 00:03:05,439
تو در تشخیص خیلی خوب هستی
جایی که می توانم پیشرفت کنم

53
00:03:05,439 --> 00:03:07,199
ببخشید سوزان

54
00:03:08,199 --> 00:03:10,280
بعدا میبینمت، روت.

55
00:03:10,280 --> 00:03:12,120
خداحافظ

56
00:03:12,120 --> 00:03:14,400
کجا با آلیشیا ملاقات می کنی؟

57
00:03:14,400 --> 00:03:18,840
من نیستم. من فقط نمی خواستم بروم
به کتابخانه

58
00:03:18,840 --> 00:03:20,840
من نمی فهمم.

59
00:03:20,840 --> 00:03:23,840
تو خیلی باهوشی

60
00:03:23,840 --> 00:03:26,920
برای شما، انجام تحقیق و نوشتن
یک مقاله،

61
00:03:26,920 --> 00:03:31,560
سرگرم کننده است وقتی در کتابخانه می نشینم،

62
00:03:31,560 --> 00:03:34,680
من خیلی احمق هستم من نمی توانم آن را انجام دهم.

63
00:03:35,879 --> 00:03:38,240
بذار کمکت کنم واقعا؟

64
00:03:38,240 --> 00:03:41,719
بله. ما با هم تحقیق می کنیم
و انشا خواهد گرفت

65
00:03:41,719 --> 00:03:43,560
مراقبت از خودش

66
00:03:43,560 --> 00:03:47,520
قول میدم با همتون باشم
راه

67
00:03:53,719 --> 00:03:56,439
از سالهای گذشته،
از زمانی که نبرد پیروز شد

68
00:03:56,439 --> 00:03:59,199
گنجی پیدا نشد
با نور خورشید

69
00:03:59,199 --> 00:04:01,599
یک کاپیتان شبح وار تسخیر می شود
این جایزه

70
00:04:01,599 --> 00:04:04,680
نگهبان غارت او
از کسانی که هنوز زنده اند...

71
00:04:04,680 --> 00:04:06,759
شرط ببندید معلمتان به شما نگفته است
یک روح وجود داشت

72
00:04:06,759 --> 00:04:10,719
یک روح؟ من به شما گفتم که فرد خواهد داشت
یک داستان خوب در مورد کاپیتان

73
00:04:10,719 --> 00:04:13,240
بله، محلی ها هر وقت می گویند
ماه کامل هست،

74
00:04:13,240 --> 00:04:16,160
روح کاپیتان بی رحم
دیده می شود، فانوس در دست،

75
00:04:16,160 --> 00:04:18,720
پرسه زدن در اطراف زمین
برج های مالوری

76
00:04:18,720 --> 00:04:21,000
به نظر شما او اینجا چه کار می کند؟

77
00:04:21,000 --> 00:04:22,639
سرنخ در آهنگ است.

78
00:04:22,639 --> 00:04:25,720
«نگهبانی از غارت او
از آنهایی که هنوز زنده اند."

79
00:04:25,720 --> 00:04:28,959
آیا فکر می کنید کاپیتان بی رحم می خواهد؟
انتقام مرگ نابهنگامش؟

80
00:04:28,959 --> 00:04:30,279
شاید.

81
00:04:30,279 --> 00:04:32,399
غلت زدن، غلتیدن، غلتیدن
پایین...

82
00:04:32,399 --> 00:04:35,159
امشب یک ماه کامل است. ما باید
یواشکی بیرون برو و دنبالش بگرد

83
00:04:35,159 --> 00:04:38,159
بیایید! من واقعا فکر می کنم ممکن است
هر چند ترسیده

84
00:04:38,159 --> 00:04:39,639
مزخرف

85
00:04:39,639 --> 00:04:42,480
دارل و آلیشیا سوار بار رفتند
از سفرهای نیمه شب

86
00:04:42,480 --> 00:04:44,240
آنها هرگز نترسیدند.

87
00:04:44,240 --> 00:04:45,720
درست است.

88
00:04:45,720 --> 00:04:47,800
بیا سر کلاس دیر میرسیم

89
00:04:53,439 --> 00:04:56,159
تدی نامه من را دریافت کرد
چهار روز پیش

90
00:04:56,159 --> 00:04:58,279
من صدایی از او نشنیدم

91
00:04:58,279 --> 00:04:59,439
او آه می کشد

92
00:04:59,439 --> 00:05:01,160
باید دوباره بنویسم

93
00:05:01,160 --> 00:05:03,079
گوئن، مطلقاً نه.

94
00:05:03,079 --> 00:05:04,600
خیلی زود

95
00:05:04,600 --> 00:05:09,360
خوب، گاهی اوقات مردان جوان نیاز دارند
یک بوت خوب از le derriere.

96
00:05:09,360 --> 00:05:12,680
درست است، شما به کجا رسیدید
آن عبارت

97
00:05:12,680 --> 00:05:15,199
شنیدم که ممزل به ماترون گفت.

98
00:05:15,199 --> 00:05:16,600
در باز می شود

99
00:05:16,600 --> 00:05:19,199
به کسی نیاز دارم که مراقبش باشه
اولین‌های امروز عصر

100
00:05:19,199 --> 00:05:21,839
آنها در تمام طول هفته بی قرار بوده اند
و من فکر می کنم آنها سود خواهند برد

101
00:05:21,839 --> 00:05:24,519
از حضور حکیم
از یک دختر بزرگتر

102
00:05:26,839 --> 00:05:29,720
خوب، فقط من چیزهای زیادی دارم
از کار برای انجام

103
00:05:29,720 --> 00:05:34,079
بله. آیا شما رئیس پایین تر هستید
مدرسه یا سر نیستی

104
00:05:34,079 --> 00:05:35,720
از مدرسه پایین؟

105
00:05:36,920 --> 00:05:41,120
من رئیس... پایین ترم...

106
00:05:41,120 --> 00:05:44,240
خوب سپس شما می توانید در حالی که شما کار می کنند
مراقب باش

107
00:05:44,240 --> 00:05:46,040
خاموش شدن چراغ ها در ساعت 8.30،

108
00:05:46,040 --> 00:05:48,639
تا ده برمیگردم متشکرم.

109
00:05:50,639 --> 00:05:52,000
فشارهای رهبری

110
00:05:52,000 --> 00:05:54,600
من واقعا آن را آرزو نمی کنم
بر بدترین دشمن من

111
00:06:11,319 --> 00:06:14,079
امشب یک ماه کامل است. بنابراین
امشب شب است؟ واقعا روت؟

112
00:06:14,079 --> 00:06:16,439
ظاهراً یک اورانگوتان وجود داشته است
در کشتی

113
00:06:16,439 --> 00:06:17,759
او می خندد

114
00:06:17,759 --> 00:06:21,639
اورانگوتان؟ داستان را پیدا کردم
در این روزنامه قدیمی

115
00:06:25,240 --> 00:06:28,720
اورانگوتان سرگرم شد
دزدان دریایی با شوخی های او

116
00:06:28,720 --> 00:06:33,240
"در یک مورد، اورانگوتان
از دکل کشتی بالا رفت و نقاشی کرد

117
00:06:33,240 --> 00:06:35,519
"بادبان سبز."

118
00:06:35,519 --> 00:06:39,159
کاملا پاره کردن! روت یک وسوسه است
در مقالات!

119
00:06:39,159 --> 00:06:41,120
اوه من باید کارم رو تموم کنم

120
00:06:43,079 --> 00:06:46,000
من هرگز مقاله ام را دریافت نمی کنم
به موقع انجام شد

121
00:06:46,000 --> 00:06:48,399
آیا می توانم این را قرض بگیرم، فقط برای نگاه کردن
از طریق؟

122
00:06:48,399 --> 00:06:51,759
اگر آن را کپی کنید، آقای پارکر
خواهد دانست.

123
00:06:51,759 --> 00:06:53,920
اما نمی دانم از کجا شروع کنم.

124
00:06:53,920 --> 00:06:57,360
ما هر دو نمی توانیم در مورد آن بنویسیم
اورانگوتان

125
00:07:00,600 --> 00:07:02,079
او آه می کشد

126
00:07:02,079 --> 00:07:03,879
مال خودت را با من بگذار

127
00:07:03,879 --> 00:07:05,480
من یک جدید می نویسم.

128
00:07:05,480 --> 00:07:08,519
سریع، قبل از اینکه نظرم را عوض کنم.

129
00:07:14,319 --> 00:07:17,759
ممنون، نمی دانم چه کار کنم
بدون تو

130
00:07:17,759 --> 00:07:20,399
متشکرم، متشکرم!
من یکی به تو مدیونم

131
00:07:23,480 --> 00:07:26,319
پس چه کسی برای پیاده روی ارواح آماده است؟

132
00:07:26,319 --> 00:07:29,079
ما نمی توانیم خوابگاه را ترک کنیم
در نیمه های شب

133
00:07:29,079 --> 00:07:30,879
درست بعد از خاموش شدن چراغ ها میریم

134
00:07:30,879 --> 00:07:33,000
این فقط یک پیاده روی سریع خواهد بود
اطراف باغ ها،

135
00:07:33,000 --> 00:07:34,840
یک سفر تا قطب شمال نیست.

136
00:07:34,840 --> 00:07:37,000
تو خیلی آدم خوبی هستی

137
00:07:38,840 --> 00:07:41,439
وو-هو-هو-هو!

138
00:07:41,439 --> 00:07:42,879
وو

139
00:07:42,879 --> 00:07:44,360
آنها می خندند

140
00:07:51,120 --> 00:07:55,639
کلاریسا برو بخواب و کار کن
حالا برو، لطفا روت.

141
00:07:55,639 --> 00:07:59,399
اگر الان انجام نشد،
خیلی دیر است

142
00:07:59,399 --> 00:08:03,000
فلیسیتی، ژوئن، لباس شب؟

143
00:08:03,000 --> 00:08:05,319
هر دو: بله، ماترون.

144
00:08:05,319 --> 00:08:09,319
ساعت 8.30 چراغ خاموش می شود.
دارل شما را چک می کند.

145
00:08:12,439 --> 00:08:15,079
دارل داره میاد که آن را پاره کرده است.

146
00:08:15,079 --> 00:08:17,199
حالا ما هرگز نخواهیم توانست
دزدکی بیرون رفتن

147
00:08:28,319 --> 00:08:30,480
اوه! خیلی متاسفم!

148
00:08:30,480 --> 00:08:32,480
این یک تماس نزدیک بود.

149
00:08:33,480 --> 00:08:34,840
خوابگاه خوش شانس کیست؟

150
00:08:34,840 --> 00:08:37,279
خب مال شما خوابگاهت چطوره
کاکائو داغ؟

151
00:08:37,279 --> 00:08:39,519
ما آن را دوست داریم. چقدر عالی!

152
00:08:39,519 --> 00:08:41,080
اون چیه؟

153
00:08:41,080 --> 00:08:42,519
مقاله مسابقه آقای پارکر

154
00:08:42,519 --> 00:08:44,600
من فقط دارم می افتم
در کبوترش

155
00:08:44,600 --> 00:08:46,720
دارل؟ بله.

156
00:08:46,720 --> 00:08:49,840
خیلی خوشحالم که اومدی
امشب به خوابگاه ما

157
00:08:49,840 --> 00:08:52,480
می خندد: من هم خیلی خوشحالم که می آیم!

158
00:08:56,480 --> 00:08:58,720
خیلی خب، پس من به آن می رسم.

159
00:08:58,720 --> 00:09:01,159
اولین لیوان برای شما خواهد بود.

160
00:09:04,519 --> 00:09:07,480
ماترون از من خواست که با تو بنشینم،
پس کاکائو آوردم

161
00:09:07,480 --> 00:09:11,159
فکر می کنم در مورد همه صحبت می کنم
از طرف و چه زمانی می گویند ما نمی کنیم

162
00:09:11,159 --> 00:09:12,399
نیاز به پرستار بچه

163
00:09:12,399 --> 00:09:14,279
خوب، به شما هم سلام جون جانز.

164
00:09:14,279 --> 00:09:16,080
برای همه شرم آور است
درگیر

165
00:09:16,080 --> 00:09:17,720
من خجالت نمیکشم

166
00:09:17,720 --> 00:09:21,120
خوب، ما هستیم. مم، کاکائو!

167
00:09:21,120 --> 00:09:25,720
منظورم این است که کاکائو داغ خیلی خوب است،
اما من مطمئن هستم که شما دارید

168
00:09:25,720 --> 00:09:27,919
چیزهای مهم تری برای بدست آوردن
در با.

169
00:09:27,919 --> 00:09:30,799
خوب، ماترون از من خواست که اینجا باشم،
بنابراین من اینجا هستم.

170
00:09:33,480 --> 00:09:35,559
فکر می کنم می تواند سرگرم کننده باشد.
متشکرم.

171
00:09:35,559 --> 00:09:38,559
دارل چند داستان دارد
او می تواند به ما بگوید

172
00:09:38,559 --> 00:09:40,519
چند مورد واقعا عالی وجود دارد.

173
00:09:40,519 --> 00:09:42,120
ژوئن، آنها بامزه هستند.

174
00:09:42,120 --> 00:09:45,120
بهترین شوخی چی بود
شما و آلیشیا تا به حال بازی کرده اید؟

175
00:09:45,120 --> 00:09:48,759
اوه اوه در مورد زمان شما چطور
سعی کردی یک گاو را به کلاس بیاوری؟

176
00:09:48,759 --> 00:09:51,519
یک گاو؟ تو سعی کردی گاو را وارد کنی
کلاس؟

177
00:09:51,519 --> 00:09:53,360
تو می توانستی در این قدر حضور داشته باشی
مشکل

178
00:09:53,360 --> 00:09:56,759
خب ما فکر کردیم ایده خوبی بود
در ابتدا، اما ما دقیقا نمی توانستیم

179
00:09:56,759 --> 00:09:59,320
آن را به حرکت ... "Moo-ve!"

180
00:09:59,320 --> 00:10:01,840
.. که احتمالا چیز خوبی است.

181
00:10:01,840 --> 00:10:05,039
یعنی می تونی تصور کنی
صورت ماترون؟

182
00:10:05,039 --> 00:10:07,799
من چند ماجراجویی دیگر دارم
من می توانم به شما بگویم.

183
00:10:07,799 --> 00:10:11,559
بسیار خوب، ده دقیقه، همین است.

184
00:10:27,279 --> 00:10:29,039
زمزمه می کند: بیا.

185
00:10:37,159 --> 00:10:39,440
شاید بالاخره بتوانیم دزدکی بیرون بیاییم.

186
00:10:39,440 --> 00:10:43,600
قبل از رسیدن به ماترون زمان وجود دارد
برگشت من نمی دانم.

187
00:10:43,600 --> 00:10:46,320
اگر امشب نریم،
یک ماه تمام می شود

188
00:10:46,320 --> 00:10:47,639
قبل از اینکه بتوانیم دوباره برویم

189
00:10:47,639 --> 00:10:51,000
باید ماه کامل باشه، یادت هست؟

190
00:10:51,000 --> 00:10:55,120
اگر گرفتار شویم، دارل می گیرد
گرفتار دردسر بسیار

191
00:10:57,360 --> 00:11:00,240
نظر شما چیست؟

192
00:11:00,240 --> 00:11:02,879
سریع هیچ ضرری نداره
در باغ ها قدم بزنید

193
00:11:02,879 --> 00:11:05,919
دارل در مورد داشتن چیزهای زیادی به ما آموخت
سرگرم کننده زودتر

194
00:11:05,919 --> 00:11:08,600
این یک ماجراجویی خواهد بود.

195
00:11:08,600 --> 00:11:10,679
اگر سوزان وارد است، پس من وارد هستم.

196
00:11:10,679 --> 00:11:13,399
اما نیم ساعت، تاپ،
بعد برمیگردیم

197
00:11:33,080 --> 00:11:37,159
روت، اولین شب ماست
ماجراجویی،

198
00:11:37,159 --> 00:11:38,600
شما نمی توانید آن را از دست بدهید.

199
00:11:38,600 --> 00:11:41,639
باید انشامو تموم کنم

200
00:11:41,639 --> 00:11:43,120
برو من مشکلی ندارم

201
00:11:43,120 --> 00:11:45,080
من آن را در اینجا در خلوت ترجیح می دهم.

202
00:11:45,080 --> 00:11:46,960
اگر مطمئن هستید.

203
00:11:57,960 --> 00:12:00,159
کفش هایم را فراموش کردم

204
00:12:00,159 --> 00:12:01,960
چیکار میکنی؟

205
00:12:01,960 --> 00:12:05,159
من فقط در حال خواندن آن هستم.

206
00:12:05,159 --> 00:12:09,120
فکر کردم گفتی تموم کردی
مقاله شما

207
00:12:09,120 --> 00:12:11,480
من از نتیجه گیری خود راضی نبودم.

208
00:12:13,879 --> 00:12:16,919
دیدم یه چیزی دادی
زودتر به کانی

209
00:12:16,919 --> 00:12:19,879
شما در حال نوشتن یک مقاله دیگر هستید،
شما نیستید؟

210
00:12:20,919 --> 00:12:23,240
شما نمی دانید
داشتن یک دوقلو چگونه است

211
00:12:23,240 --> 00:12:25,840
کانی با کارش مشکل دارد.

212
00:12:25,840 --> 00:12:27,759
بنابراین شما مقاله خود را به او دادید.

213
00:12:31,360 --> 00:12:33,159
این یک نوع تقلب است، اینطور نیست؟

214
00:12:33,159 --> 00:12:35,720
من به او کمک کردم، همین!

215
00:12:35,720 --> 00:12:38,559
من به کانی کمک می کنم و او به من کمک می کند،
این کاری است که ما انجام می دهیم.

216
00:12:44,799 --> 00:12:47,799
سوزان، بقیه کجا هستند؟

217
00:12:51,399 --> 00:12:54,759
بیرون رفتن خیلی خطرناکه

218
00:12:54,759 --> 00:12:56,919
شاید بتوانیم از پشت بیرون برویم؟

219
00:12:56,919 --> 00:12:59,320
این نزدیک محله معلمان است.

220
00:12:59,320 --> 00:13:01,799
باید راهی برای خروج وجود داشته باشد.

221
00:13:03,440 --> 00:13:05,480
رختکن؟

222
00:13:05,480 --> 00:13:06,519
بله! بیا

223
00:13:10,679 --> 00:13:11,960
جون جانز...

224
00:13:16,000 --> 00:13:18,360
..به نظرت چیه
شما انجام می دهید؟

225
00:13:18,360 --> 00:13:21,799
ما فقط کارگردانی میکردیم...
حالا برگرد طبقه بالا

226
00:13:23,799 --> 00:13:26,360
من می توانم ماترون را بشنوم. بیا، پنهان شو،
پنهان کن

227
00:13:35,200 --> 00:13:38,120
او زمزمه می کند

228
00:13:48,399 --> 00:13:51,159
درست، همه شما به خوابگاه برگردید،
اکنون

229
00:14:03,960 --> 00:14:06,000
ماترون برگشته!

230
00:14:10,320 --> 00:14:13,360
در رختخواب - اکنون. من او را متوقف می کنم.

231
00:14:13,360 --> 00:14:14,840
چگونه؟

232
00:14:22,519 --> 00:14:24,679
بیرون از تخت چه می کنی؟

233
00:14:24,679 --> 00:14:29,440
نه می توانستم بخوابم و نه
می خواهند مزاحم دیگران شوند

234
00:14:29,440 --> 00:14:31,320
بله، اکنون به خوابگاه خود برگردید،
لطفا

235
00:14:35,080 --> 00:14:37,240
خب؟ ارم... چیه؟

236
00:14:37,240 --> 00:14:43,240
..میخواستم بدونم شما هم دارید؟
پیشنهادات

237
00:14:43,240 --> 00:14:47,279
در مورد نحوه خوابیدن

238
00:14:47,279 --> 00:14:51,559
بله، پیشنهاد می کنم وارد شوید
تخت، و من پیشنهاد می کنم

239
00:14:51,559 --> 00:14:53,399
که چشمانت را ببندی

240
00:14:55,720 --> 00:14:57,039
حالا!

241
00:15:06,080 --> 00:15:08,600
این یکی را سرگردان پیدا کردم.

242
00:15:10,440 --> 00:15:14,039
بله، بله، فکر کردم کمی تازه است
هوا ممکن است به او کمک کند،

243
00:15:14,039 --> 00:15:15,799
کمک کن بخوابد

244
00:15:18,440 --> 00:15:20,360
چطور بودند؟

245
00:15:22,120 --> 00:15:25,279
همه با نه جمع شده اند.
از شنیدن آن خوشحالم.

246
00:15:28,200 --> 00:15:31,600
خب، پس، شب بخیر، دارل.

247
00:15:31,600 --> 00:15:33,480
شب بخیر، ماترون.

248
00:15:40,960 --> 00:15:44,120
شوخی کردن یک چیز است، اما یواشکی
نیمه شب خاموش

249
00:15:44,120 --> 00:15:47,799
در حالی که من قرار است نگاه کنم
بعد از شما این ایده کی بود؟

250
00:15:50,679 --> 00:15:52,399
نه مال من

251
00:15:58,080 --> 00:15:59,879
باشه مال من بود

252
00:15:59,879 --> 00:16:03,159
اما برای دیدن راهی که پوشش دادی،
"همه توسط نه جمع شده اند، ماترون..."

253
00:16:03,159 --> 00:16:05,000
ژوئن، من نباید پوشش بدهم.

254
00:16:05,000 --> 00:16:06,639
دیگر این کار را نخواهی کرد.

255
00:16:06,639 --> 00:16:11,480
متاسفم، اما اگر این کار را بکنیم، درست می کنیم
مطمئناً گرفتار نمی شوید

256
00:16:14,000 --> 00:16:15,960
همه راحت بخوابید

257
00:16:15,960 --> 00:16:18,159
شب بخیر دارل، تو بهترینی.

258
00:16:18,159 --> 00:16:20,600
روت کارتو تموم کن
در صبح

259
00:16:35,320 --> 00:16:37,679
چند مقاله شگفت انگیز خواندم
امروز صبح

260
00:16:37,679 --> 00:16:40,639
برخی سود می بردند
از برخی تحقیقات بیشتر

261
00:16:40,639 --> 00:16:45,559
یکی بیشتر فانتزی بود تا واقعیت،
دافنه دو موریه مشتاق،

262
00:16:46,600 --> 00:16:47,960
خانم ریورز

263
00:16:47,960 --> 00:16:51,480
روت، کاملا مطابق معمول شما نیست
استاندارد

264
00:16:52,759 --> 00:16:57,879
اکنون، مقالاتی از کانی
و سوزان هر دو بسیار عالی هستند

265
00:16:57,879 --> 00:17:01,120
ستوده است، اما فقط می توان
یک برنده باشید

266
00:17:02,759 --> 00:17:05,680
جایزه بهترین مقاله به ...

267
00:17:09,480 --> 00:17:11,200
..کانی.

268
00:17:11,200 --> 00:17:12,640
تحقیقات عالی، کانی.

269
00:17:12,640 --> 00:17:15,440
افسانه ترین داستان
درباره یک اورانگوتان سرکش

270
00:17:15,440 --> 00:17:17,319
براوو

271
00:17:35,799 --> 00:17:38,160
پس چی بردی؟

272
00:17:38,160 --> 00:17:40,599
یک جعبه نان کوتاه خانگی.

273
00:17:40,599 --> 00:17:44,319
من آنها را برای آخر هفته ذخیره می کنم،
ظاهرا

274
00:17:44,319 --> 00:17:47,240
اوه پس ... چه کسی یکی را می خواهد؟

275
00:17:54,759 --> 00:17:57,160
باید به آقای پارکر بگویید.

276
00:17:57,160 --> 00:17:58,839
به آقای پارکر بگو چی؟

277
00:17:58,839 --> 00:18:01,359
میدونی چیه

278
00:18:01,359 --> 00:18:05,319
روت، می توانم یک بیسکویت بخورم؟
تو هم سوزان

279
00:18:11,039 --> 00:18:12,960
چه اشکالی دارد؟

280
00:18:12,960 --> 00:18:15,240
هیچ مشکلی نیست

281
00:18:15,240 --> 00:18:16,759
سوزان؟

282
00:18:16,759 --> 00:18:21,640
کانی، تو تقلب کردی

283
00:18:21,640 --> 00:18:23,599
یک نفر یک بازنده بد است.

284
00:18:23,599 --> 00:18:26,319
من نیستم. اورانگوتان،

285
00:18:26,319 --> 00:18:28,559
که در مقاله روت بود،

286
00:18:28,559 --> 00:18:31,079
مال تو نیست، کانی روت به من نشان داد
روزنامه

287
00:18:33,720 --> 00:18:35,799
این درست نیست.

288
00:18:35,799 --> 00:18:37,319
کانی آن مقاله را نوشت،

289
00:18:37,319 --> 00:18:40,640
ما آن مقاله را در مورد پیدا کردیم
اورانگوتان با هم

290
00:18:40,640 --> 00:18:43,559
کانی، تبریک می گویم.

291
00:18:43,559 --> 00:18:44,799
من به شما افتخار می کنم.

292
00:18:54,880 --> 00:18:57,279
بیا داخل

293
00:18:58,319 --> 00:19:02,359
سوزان...چی شده؟

294
00:19:02,359 --> 00:19:04,920
من نمی خواهم کسی را به دست بیاورم
به مشکل،

295
00:19:04,920 --> 00:19:09,079
و من واقعاً بازنده بدی نیستم،
اما... اما...؟

296
00:19:10,279 --> 00:19:11,880
من... درسته، بیا داخل، بشین.

297
00:19:15,720 --> 00:19:19,799
اگر یک مقاله واقعاً خوب نوشتید،
اما تو اجازه دادی به معلمی بگویم

298
00:19:19,799 --> 00:19:22,920
من آن را نوشتم، آیا این تقلب است؟

299
00:19:22,920 --> 00:19:25,440
فلیسیتی انجام داده است
تکلیف ژوئن برای او؟

300
00:19:25,440 --> 00:19:29,160
نه. جون یک شوخی است، اما او
تقلب نیست

301
00:19:29,160 --> 00:19:31,519
بود...

302
00:19:31,519 --> 00:19:35,039
من به کسی نمی گویم

303
00:19:35,039 --> 00:19:37,279
روت و کانی بودند.

304
00:19:38,480 --> 00:19:40,200
آیا این به این معنی است که من یک قصه گو هستم؟

305
00:19:40,200 --> 00:19:41,920
نه، نه، اینطور نیست.

306
00:19:41,920 --> 00:19:44,759
اگر این اتفاق در کلاس من افتاده است
من فکر می کنم واقعا ناعادلانه است.

307
00:19:44,759 --> 00:19:48,519
دقیقا همینه،
اما به نظر می رسد که روت برایش مهم نیست.

308
00:19:48,519 --> 00:19:50,400
خوب باهاش ​​حرف زدی؟

309
00:19:50,400 --> 00:19:54,240
من سعی کردم. خب تقلب
یک تجارت بسیار جدی است

310
00:19:54,240 --> 00:19:56,519
آیا می توانید دلیلی برای این موضوع بیاندیشید؟

311
00:19:56,519 --> 00:19:59,359
خب، کانی به کمک نیاز دارد
با کارش

312
00:20:00,720 --> 00:20:03,880
فکر می کنم برای روت سخت باشد
برای تماشای مبارزه او

313
00:20:05,920 --> 00:20:10,079
اما به کانی مقاله اش را داد
پاسخ نیست، این است؟ خیر

314
00:20:11,920 --> 00:20:16,759
باید سعی کنم دوباره باهاش صحبت کنم
شاید هر دو با هم

315
00:20:16,759 --> 00:20:19,640
خب دوست داری کمکت کنم
شما با آنها صحبت می کنید؟

316
00:20:19,640 --> 00:20:22,279
نه، من باید این یکی را مدیریت کنم
خود من

317
00:20:22,279 --> 00:20:23,640
ممنون، دارل.

318
00:20:41,039 --> 00:20:46,640
من به آقای پارکر نمی گویم،
اما تقلب بود

319
00:20:49,359 --> 00:20:51,359
چرا این کار را کردی؟ ما نکردیم!

320
00:20:51,359 --> 00:20:52,400
کانی...

321
00:20:54,759 --> 00:20:57,599
من اینجا را دوست دارم، و کانی هم دوست دارد،
بیش از حد.

322
00:20:57,599 --> 00:21:03,400
او عاشق چوگان است
و شوخی ها اما...

323
00:21:06,400 --> 00:21:12,000
به سختی می توانم ادامه دهم.

324
00:21:13,799 --> 00:21:15,720
وجود دارد. آیا شما خوشحال هستید؟

325
00:21:15,720 --> 00:21:16,960
می توانید کمک بخواهید.

326
00:21:16,960 --> 00:21:20,160
من نیازی به کمک ندارم! من احمق نیستم.

327
00:21:20,160 --> 00:21:23,359
کمک خواستن کارساز نیست
ای احمق، این تو را باهوش می کند.

328
00:21:23,359 --> 00:21:27,240
و این عادلانه نیست اگر روت
باید کار شما و او را انجام دهد.

329
00:21:33,000 --> 00:21:36,440
من هیچ نظری ندارم
دوقلو بودن چگونه است

330
00:21:36,440 --> 00:21:38,480
اما شما افراد متفاوتی هستید

331
00:21:38,480 --> 00:21:43,519
روت، تو در مقاله فوق العاده ای
نوشتن، اما او نمی تواند

332
00:21:43,519 --> 00:21:47,799
یک توپ لاکراس برای تافی،
در حالی که شما، شما یک غوغا هستید

333
00:21:47,799 --> 00:21:49,559
در زمین چوگان

334
00:21:49,559 --> 00:21:52,960
در واقع، من به تازگی با آلیشیا برخورد کردم
در راهرو، و او از من پرسید

335
00:21:52,960 --> 00:21:56,079
تا به شما بگویم که شما ساخته اید
تیم برای بازی بعدی

336
00:21:56,079 --> 00:21:58,559
اوه، کانی، عالی است!

337
00:21:58,559 --> 00:22:00,200
آفرین، کانی.

338
00:22:00,200 --> 00:22:03,279
پس لطفا به من قول بده که این کار را نخواهی کرد
دوباره تقلب کن

339
00:22:05,079 --> 00:22:07,720
ما قول می دهیم، نه، کانی؟

340
00:22:07,720 --> 00:22:10,039
قول می دهیم.

341
00:22:22,440 --> 00:22:23,880
بیا داخل

342
00:22:24,920 --> 00:22:28,160
خانم گریلینگ، ممکن است یک کلمه صحبت کنم؟
البته دارل.

343
00:22:31,279 --> 00:22:33,079
حالتون چطوره؟

344
00:22:33,079 --> 00:22:35,279
من خیلی خوبم ممنون

345
00:22:35,279 --> 00:22:39,359
دارم به کارم سر میزنم،
اما فکر می کنم باید بیشتر تفویض کنم.

346
00:22:39,359 --> 00:22:42,680
اولین ها نیاز به یک سر فرم دارند
که هر دو می توانیم به او اعتماد کنیم

347
00:22:42,680 --> 00:22:44,799
و با چه کسی می توانم ارتباط برقرار کنم

348
00:22:45,960 --> 00:22:47,880
آیا کسی را در ذهن دارید؟

349
00:22:49,440 --> 00:22:51,079
بله.

350
00:23:00,440 --> 00:23:03,519
پس باید تصمیم بگیرم
در مورد سر فرم شما،

351
00:23:03,519 --> 00:23:04,640
اما من به کمک شما نیاز دارم

352
00:23:04,640 --> 00:23:07,400
پس به چه ویژگی هایی فکر می کنید
یک سر فرم نیاز دارد؟

353
00:23:09,000 --> 00:23:12,559
این باید فردی معقول باشد.
او می خندد

354
00:23:12,559 --> 00:23:16,480
کسی که اگر تو را بالا بکشد
کار اشتباهی انجام داد

355
00:23:16,480 --> 00:23:20,200
اما کسی که از یک شوخی خوب لذت می برد
با دوستان خود

356
00:23:20,200 --> 00:23:25,079
باید کسی باشد که نیست
ترس از گرفتن تصمیمات نامطلوب

357
00:23:25,079 --> 00:23:28,599
و برای رویارویی با یک موقعیت دشوار

358
00:23:28,599 --> 00:23:32,640
اما مهمتر از همه، نیاز است
کسی مهربان باش

359
00:23:32,640 --> 00:23:35,839
و آیا فکر می کنید کسی هست؟
اینجا با تمام آن خصوصیات؟

360
00:23:37,920 --> 00:23:40,279
سوزان

361
00:23:40,279 --> 00:23:42,680
سوزان سر عالی خواهد داشت
از فرم

362
00:23:44,759 --> 00:23:46,839
آیا این چیزی است که شما در نظر دارید،
سوزان؟

363
00:23:46,839 --> 00:23:50,960
من امسال گواهینامه مدرسه را دارم،
و من واقعاً توانستم از کمک شما استفاده کنم.

364
00:23:50,960 --> 00:23:53,680
اگه بخوام بذارم چی
خودم به جلو؟

365
00:23:53,680 --> 00:23:57,079
یا فلیسیتی؟ آیا شما؟

366
00:23:57,079 --> 00:23:59,480
مطلقا نه. فلیسیتی؟

367
00:23:59,480 --> 00:24:03,000
من فکر می کنم یکی از ریورز مسئول
کافی است، متشکرم!

368
00:24:03,000 --> 00:24:04,240
آنها می خندند

369
00:24:04,240 --> 00:24:07,039
به نظر من سوزان بهترین انتخاب است.

370
00:24:08,440 --> 00:24:10,160
شما داخل هستید؟

371
00:24:10,160 --> 00:24:12,519
من وارد شدم. عالی!

372
00:24:12,519 --> 00:24:13,799
سه تشویق برای سوزان.

373
00:24:13,799 --> 00:24:15,200
هیپ، هیپ... همه: هورا!

374
00:24:15,200 --> 00:24:16,400
هیپ، هیپ... همه: هورا!

375
00:24:16,400 --> 00:24:17,680
هیپ، هیپ... همه: هورا!

376
00:24:17,680 --> 00:24:20,200
آنها می خندند

377
00:24:20,250 --> 00:24:24,800
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


